‘The Proclaimers’ (500 miles) y versión de ‘Amanece en Edimburgo’ (Sunshine on Leith)

Gracias a la película Amanece en Edimburgo (que se estrenará el próximo 20 de junio) he vuelto a recuperar canciones antiguas de The Proclaimers. La película hace versiones de varios de sus temas (no adelanto nada para no desvelar aspectos de la trama). Se trata de un musical muy positivo y alegre con el actor Peter Mullan a la cabeza. Optimismo que siempre viene bien en estos tiempos, todo sea dicho. Dejo el tema versionado de la película y la canción original del grupo. Seguro que todos la han escuchado alguna vez.

When I wake up yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who goes along with you

If I get drunk yes I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s havering to you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I’m working yes I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s working hard for you
And when the money comes in for the work I’ll do
I’ll pass almost every penny on to you

When I come home yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s growing old with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I’m lonely yes I know I’m gonna be
I’m gonna be the man whose lonely without you
When I’m dreaming well I know I’m gonna dream
Dream about the time when I’m with you

When I go out yeah I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who goes along with you
When I come home yes I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who comes back home to you
I’m gonna be the man who comes home with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door