Entrevista coloquio sobre ‘Amantes en el tiempo de la infamia’, de Diego Doncel

El pasado mes de septiembre el Premio Novela Café Gijón recayó en el libro Amantes en el tiempo de la infamia, de Diego Doncel. La editorial Siruela acaba de preparar su lanzamiento a la venta de forma simultánea para el formato papel y digital. Para ello, organizó un encuentro de prensa con el autor para intercambiar impresiones y charlar animadamente con él sobre el proceso de creación de la novela.

Doncel (Malpartida de Cáceres, 1964) crítico, poeta y narrador ha comparecido en un desayuno de prensa ante los medios, junto a Mercedes Monmany, Antonio Colinas y Marcos Giralt Torrente (3 de los miembros del jurado que le otorgaron el premio en el certamen). Aunque no acudieron al acto, también participaron en la decisión la escritora y ex directora de la Biblioteca Nacional, Rosa Regás, (que actuó como presidenta) y José María Guelbenzu.

Amantes en el tiempo de la infamia fue elegida entre 985 originales presentadas a concurso, llevándose además el autor 20.000 euros de galardón. El propio Doncel confesó que “tenía pocas esperanzas de ser el ganador pero la novela juega con muchas imágenes y es muy cinematográfica. Ojalá saliera una serie o película sobre ella. De hecho soy muy fan de las series de ficción en TV”.

Atractiva en su forma, además de contar una historia de amor y aventura, describe el periplo de los personajes por lugares como Génova, París, Berlín, Basilea o el Norte de África.

Doncel1_literatura_BlogTraslaspuertas

Antonio Colinas, Diego Doncel y Mercedes Monmany (de izqda a derecha)

Doncel se refería a su propio libro con los siguientes términos: “Cuento la historia de dos personas que se hacen amantes, quizá porque se necesitan mutuamente. He pretendido explicar cómo dos seres sufren y padecen la Historia y sin embargo se enfrentan a ella y en cierto modo, la vencen”. El autor llevaba dándole vueltas a la idea desde hace tiempo: “La comencé en verano de 2008. Aquel agosto comenzaba la crisis en España. Intenté encontrar razones por las que el mundo parecía que se precipitaba hacia un lugar que no sabemos cuál es. Igualmente, comparé ese período con el de 1938 en Alemania, donde también había crisis. Pocos saben que Hitler usaba siempre la huida hacia adelante. En aquella ocasión utilizó la técnica del saqueo a los judíos, logrando un negocio económico, y usó su fuerza para lograr la expansión del país”.

Amantes en el tiempo de la infamia también trata sobre la mentira, tanto en las relaciones personales como en la política. Sobre la situación de ventas actualmente, Doncel reconoce que le gustaría llegar al máximo número de lectores, a pesar de que hay que dignificar la literatura. “No busco lectores sin más sino nuevos lectores. Pienso que hemos creado una burbuja literaria y parece que solo interesan las historias que venden por su marketing, olvidando la calidad. Es momento de que a la literatura se le dé otra vez dignidad. No vale solo con buscar un consumo voraz. Igualmente, reconozco que no puedo hacer literatura para literatos sino para la gente, al igual que logró Miguel Ángel con la Capilla Sixtina”.

portadaamantesinfamia_blogTraslaspuertas

Doncel continúa: “Yo no quería hacer una novela sobre la guerra. De hecho, no aparece la guerra como tal. Hablo de dos personas que quieren huir del horror. Me documenté con dos amigos de la infancia que son médicos y me han introducido en el mundo científico y farmacéutico. Quería volver la espalda al terror de la guerra aunque se tocan aspectos como el gran negocio que adquirió la industria farmacéutica alemana en plena Segunda Guerra Mundial”.

Impresiones de los miembros del Jurado

Mercedes Monmany comentó que para ella el libro era: “Una historia de amor que atraviesa y supera todos los problemas y vicisitudes de la 2ª Guerra Mundial”. Además explicó que “es una novela de espías, relacionada con Graham Greene, John Le Carré, etc. pero derivando en otros aspectos y donde se ponen en juego muchos valores de la actualidad. Los personajes tienen una mutación interna de cambio progresivo de sus ideas. Vemos una evolución en los villanos. El final, para mí, es optimista-pesimista”. Por último, explicó, “la novela aúna intriga, emoción de una historia privada de amor que se mantiene en el tiempo y las ideas y la conciencia de los individuos”.

Antonio Colinas, por su parte, habló de una novela “coherente, rotunda y muy bien escrita”. En su opinión, el libro “alude a la guerra pero también a ese sustrato prebélico y postbélico. El viaje realmente es un símbolo ya que además de un viaje físico existe un viaje interior de los protagonistas”.

Alberto Quintanilla
AQUÍ SE PUEDE LEER UN FRAGMENTO DEL LIBRO

Anuncios

Coloquio con Etgar Keret, ‘De repente llaman a la puerta’

El escritor israelí Etgar Keret estuvo unos días en Madrid para dar a conocer su nueva obra De repente llaman a la puerta, (editorial Siruela) una de las más aclamadas por la crítica internacional y que se compone de 38 historias breves que tocan temas controvertidos como la violencia, la sexualidad, la muerte, la soledad, las relaciones humanas… en pocas palabras: relatos que hablan de la vida.

etgarkeret_literatura_entrevistas

De repente llaman a la puerta es, más bien, un libro de cuentos (y es ya la cuarta obra publicada del autor) pero deja grandes imágenes en la memoria porque además Keret tiene una amplia formación audiovisual. Dirigió hace años la película Medusas, ganadora de los premios Cámara de Oro, Mejor Película y Mejor Guión en la Semana de la Crítica en el Festival de Cannes de 2007.

Tuve ocasión de disfrutar, junto a algunos otros periodistas y blogueros del mundo literario, de un encuentro-coloquio en el que Etgar Keret dejó perlas tan interesantes como: “Escribir es la forma que tengo de comunicar mis problemas y estar bien conmigo mismo. En realidad, creo que escribir historias es la forma más intuitiva de comunicarse”.

El autor, que desde muy temprano se aficionó a la escritura, cuenta que: “Cuando era joven me sentía un poco como Indiana Jones. Odiaba mi vida en ese momento pero la escritura me ayudó”.

Este nuevo libro le ha llevado 9 años de trabajo, en pequeños tramos, ya que Kereth alternaba su trabajo en la Universidad con proyectos audiovisuales. En 2010 se publicó en Israel, con gran éxito y ahora por fortuna llega a España. Ya ha sido traducido a más de 35 países, incluido el árabe. Como decía antes, Siruela, que contaba con las 3 obras anteriores del autor en España, también se ha lanzado a publicar ésta.

“Creo que este es el libro que mejor me representa en este momento. Hay libros que escribí cuando era más joven y en esa época haces cosas que no harías en este momento. No sabría decir si De repente llaman a la puerta es mi mejor libro pero sí el que más tiempo he tardado en escribir, el que más se parece a mí en este momento y en el que he empleado una mayor dedicación”.

libros_derepentellaman

Los 38 relatos están ordenados de forma más o menos premeditada, ya que como él mismo explicaba: “El primero y último relato me tienen a mí como protagonista pero el resto fueron ubicándose en medio a modo de hilo musical”.

Algunas de sus historias han traído la polémica en sectores conservadores y aunque ha sido comparado con Kafka, Woody Allen o Kurt Vonnegut, el propio autor sonríe y confiesa: “En realidad los verdaderos inspiradores de mis historias son mis padres y mi familia. Eso sí, mi hermana, que es muy religiosa, nunca lee mis historias”.

Kereth atrapa en su lectura con historias que enganchan por su humanidad. No es una obra política y aunque siempre le pregunten por el conflicto entre Israel y Palestina él prefiere centrarse en los personajes. Este libro se devora y disfruta muchísimo gracias a su variedad temática, su humor absurdo e inteligente y los protagonistas de sus relatos. Realmente dan ganas de que esas historias continúen y ahí radica parte de la magia.

Alberto Quintanilla

AQUÍ SE PUEDE LEER UN RELATO COMPLETO DEL LIBRO